Proyectos, correcciones y entregas recientes bajo la coordinación de Naseer Nasrat.
Corrección ortotipográfica — Manual de procesos químicos
Mar 2025 · 210 páginas · Revisión de siglas, símbolos y referencias cruzadas.
Se normalizaron más de 400 términos técnicos y se unificó el criterio de notación en tablas de datos.
Redacción corporativa — Informe de gestión trimestral
Feb 2025 · 45 páginas · Síntesis para comité directivo.
Se redujo la extensión original en un 40 % sin eliminar indicadores clave, priorizando resúmenes ejecutivos por área.
Maquetación editorial — Catálogo «Formas y Materia»
Ene 2025 · 128 páginas · Exposición colectiva de escultura contemporánea.
Retícula modular de 6 columnas, tipografía Garamond Premier Pro para cuerpo de texto y Akkurat para títulos. Preparación de archivos para impresión offset.
Corrección de estilo — Memoria anual de fundación cultural
Dic 2024 · 96 páginas · Revisión de coherencia narrativa y estilo institucional.
Se unificó el tono de la memoria, se eliminaron repeticiones y se ajustaron más de 60 notas al pie según el manual de estilo.
Asesoría tipográfica — Identidad visual para editorial independiente
Nov 2024 · Selección de familias tipográficas y definición de jerarquías.
Recomendación de combinación tipográfica (serif + sans) para colecciones de poesía y ensayo, con especificaciones técnicas para impresión digital y offset.
Hitos y proyectos que han definido nuestra práctica editorial independiente.
Naseer Nasrat establece el servicio independiente de corrección ortotipográfica y redacción corporativa en Valencia. Primeros encargos: informes de gestión para una consultora de procesos.
Corrección y maquetación de un manual técnico de 340 páginas para una firma de automatización industrial. Reducción de errores terminológicos en un 40% según auditoría interna del cliente.
Maquetación editorial completa para la exposición «Trazos Múltiples». Selección tipográfica Garamond Premier Pro y retícula modular. Impresión offset con calibración de color supervisada por el estudio.
Desarrollo de una metodología propia de síntesis ejecutiva que reduce el tiempo de lectura de informes en un 35%. Aplicada a memorias anuales de dos pymes del sector logístico.